RÉSUMÉ : Les mutants se régénèrent par la violence dans un combat éternel pour le "Pouvoir des Signes". Seyna, la meilleure amie de Mao, se fait attaquer et enlever par les forces du mal. C'est alors qu'une barrière de protection magnétique infranchissable se dresse devant elle, Mao assiste impuissante à la destruction physique de son amie Seyna. Anéantie par cet événement, Mao invoque le "Pouvoir des Signes" pour surmonter les épreuves finales. A chaque combat un allié mystérieux prend la forme symbolique du loup, il redonne à Mao l'énergie cosmique pour affronter les Kameyama et venger son clan ! Les Otaro parviendront-ils à garder la domination du "Pouvoir des Signes" férocement convoité par le clan Kameyama.